Öppning av SDLPROJ-filer
Har du problem med att öppna en .SDLPROJ-fil? Vi samlar information om filformat och kan förklara vad SDLPROJ-filer är. Dessutom rekommenderar vi programvara som lämpar sig för att öppna eller konvertera sådana filer.
Har du problem med att öppna en .SDLPROJ-fil? Vi samlar information om filformat och kan förklara vad SDLPROJ-filer är. Dessutom rekommenderar vi programvara som lämpar sig för att öppna eller konvertera sådana filer.
Filnamnstillägget .sdlproj representerar filtypen SDL Trados Studio Project (.sdlproj) som tillhör SDL Trados Studio (tidigare Trados by Trados GmbH), en kommersiell CAT-lösning (Computer-Aided Translation) i världsklass från SDL. SDL Trados Studio är avsett för professionella översättare och tillhandahåller en mängd översättningsverktyg och använder flera egna XML-baserade format för att hantera översättningsdata, inklusive projekt.
En .sdlproj-fil är ett översättningsprojekt för SDL Trados Studio. Det är ett enda XML-dokument som binder samman käll- och målspråk, dokumentsegment, översättningsminnen, metadata med mera. SDLPROJ-filen är inte fristående, utan levereras med en uppsättning associerade mappar och filer i dem som innehåller själva projektets data. När en .sdlproj-fil öppnas laddas det associerade projektet i SDL Trados Studio och läggs till i projektlistan, vilket möjliggör ytterligare åtgärder som t.ex. import av returpaket (.sdlrpx). När SDL Trados Studio stängs av med tvång eller om det uppstår körtidsfel vid skrivning till en .sdlproj-projektfil, blir filen ofta skadad och kan inte öppnas. I sådana fall måste projektet skapas på nytt. Liksom andra SDL Trados Studio-specifika filtyper blir .sdlproj-filtypen förknippad med den här programvaran när den väl är installerad.