Co to jest plik typu .SDLPROJ?
Rozszerzenie nazwy pliku .sdlproj reprezentuje typ pliku SDL Trados Studio Project (.sdlproj), który należy do SDL Trados Studio (dawniej Trados by Trados GmbH), światowej klasy komercyjnego rozwiązania CAT (Computer-Aided Translation) firmy SDL. Przeznaczony dla profesjonalnych tłumaczy, SDL Trados Studio dostarcza wielu narzędzi tłumaczeniowych i wykorzystuje kilka własnych formatów opartych na XML do obsługi danych tłumaczeniowych, w tym projektów.
Plik .sdlproj jest projektem tłumaczeniowym SDL Trados Studio. Jest to pojedynczy dokument XML, który łączy w sobie języki źródłowe i docelowe, segmenty dokumentu, pamięci tłumaczeniowe, metadane i inne. Plik SDLPROJ nie jest samodzielny, lecz zawiera zestaw powiązanych z nim folderów i plików, w których przechowywane są rzeczywiste dane projektu. Po otwarciu pliku .sdlproj, powiązany projekt jest ładowany do SDL Trados Studio i dodawany do listy projektów, umożliwiając dalsze działania, takie jak importowanie pakietów zwrotnych (.sdlrpx). Gdy SDL Trados Studio zostanie przymusowo zamknięte lub gdy napotka błędy runtime podczas zapisu do pliku projektu .sdlproj, plik ten często ulega uszkodzeniu i nie można go następnie otworzyć. W takich przypadkach projekt musi zostać utworzony ponownie. Podobnie jak inne typy plików specyficzne dla SDL Trados Studio, typ pliku .sdlproj zostaje wstępnie skojarzony z tym oprogramowaniem po jego zainstalowaniu.
Program do otwierania i konwertowania plików SDLPROJ
Pliki SDLPROJ można otworzyć następującymi programami: