Opning af SDLPROJ filer
Har du et problem med at åbne en .SDLPROJ-fil? Vi indsamler oplysninger om filformater og kan forklare, hvad SDLPROJ filer er. Derudover anbefaler vi software, der er egnet til at åbne eller konvertere sådanne filer.
Har du et problem med at åbne en .SDLPROJ-fil? Vi indsamler oplysninger om filformater og kan forklare, hvad SDLPROJ filer er. Derudover anbefaler vi software, der er egnet til at åbne eller konvertere sådanne filer.
filtypenavnet .sdlproj repræsenterer filtypen SDL Trados Studio Project (.sdlproj), der tilhører SDL Trados Studio (tidligere Trados by Trados GmbH), en kommerciel CAT-løsning (Computer-Aided Translation) i verdensklasse fra SDL. SDL Trados Studio er beregnet til professionelle oversættere og indeholder et væld af oversætterværktøjer og bruger selv flere XML-baserede formater til at håndtere oversættelsesdata, herunder projekter.
En .sdlproj-fil er et SDL Trados Studio-oversættelsesprojekt. Det er et enkelt XML-dokument, der binder kilde- og målsprog, dokumentsegmenter, oversættelseshukommelser, metadata m.m. sammen. SDLPROJ-filen står ikke alene, men leveres med et sæt tilknyttede mapper og filer i dem, som indeholder selve projektets data. Når en .sdlproj-fil åbnes, indlæses det tilknyttede projekt i SDL Trados Studio og tilføjes til projektlisten, hvilket giver mulighed for yderligere handlinger som f.eks. import af returpakker (.sdlrpx). Når SDL Trados Studio lukkes ned med magt, eller hvis der opstår runtime-fejl under skrivning til en .sdlproj-projektfil, bliver filen ofte beskadiget og kan ikke åbnes efterfølgende. I sådanne tilfælde skal projektet oprettes på ny. Ligesom andre SDL Trados Studio-specifikke filtyper bliver .sdlproj-filtypen på forhånd tilknyttet denne software, når den er installeret.