Mikä on .STRINGS tiedostotyyppi?
Sanallinen tiedostopääte .strings koskee lokalisointiresurssitiedostoja (.strings), jotka on integroitu tiukasti Apple Mac OS X- ja Apple iOS -käyttöjärjestelmien yhteiseen sovellusten lokalisointimekanismiin. Periaatteessa .strings-tiedostot auttavat luomaan monikielisiä käyttöliittymiä Mac OS X- ja iOS-sovelluksiin.
.strings-tiedosto on tavallinen tekstitiedosto, joka koostuu useista pareittain muodostetuista ja lainausmerkeillä rajatuista merkkijonoista, jotka edustavat erilaisten tekstipohjaisten käyttöliittymäkohteiden käännöksiä toiselle kielelle ja joihin liittyy kehittäjän kommentteja.
STRINGS-lokalisointitiedostot ovat yleensä jokaisessa lokalisoidussa Mac OS X- tai iOS-sovelluspaketissa (.app), ja ne sijaitsevat "Contents/Resources"-kansiossa olevissa kielikohtaisissa .lproj-alihakemistoissa (esim. "Contents/Resources/French.lproj/Localizable.strings").
Apple Mac OS X:ssä mikä tahansa .strings-tiedosto voidaan avata suoraan Xcode IDE:ssä (jos se on asennettu). Lisäksi .strings-tiedostojen muokkaamiseen voidaan käyttää mitä tahansa Unicode-ystävällistä tekstieditoria, jolloin sovellusten lokalisointityöt voidaan suorittaa millä tahansa muulla alustalla tai käyttöjärjestelmällä. Kaikki STRINGS-tiedostot on tallennettava UTF-8- tai UTF-16-koodauksella hyväksytystä kehitysstandardista riippuen.
Ohjelmisto STRINGS-tiedostojen avaamiseen tai muuntamiseen
Voit avata STRINGS-tiedostoja seuraavilla ohjelmilla: