Öppning av XLZ-filer
Har du problem med att öppna en .XLZ-fil? Vi samlar information om filformat och kan förklara vad XLZ-filer är. Dessutom rekommenderar vi programvara som lämpar sig för att öppna eller konvertera sådana filer.
Har du problem med att öppna en .XLZ-fil? Vi samlar information om filformat och kan förklara vad XLZ-filer är. Dessutom rekommenderar vi programvara som lämpar sig för att öppna eller konvertera sådana filer.
Filnamnstillägget .xlz är associerat med den generiska filtypen Zipped XLIFF Source (.xlz). XLIFF står för XML Localization Interchange File Format och är ett XML-baserat standardformat för översättning av programvara och dokumentation som vanligtvis sker med hjälp av CAT-system (Computer Aided Translation). En typisk XLIFF-källfil innehåller översättningsbara textelement som är märkta som källa och mål.
Själva .xlz-filen är ett vanligt ZIP-arkiv med ett ändrat tillägg. I komprimerad form innehåller den den obligatoriska XLIFF-källfilen (.xlf) och kan dessutom innehålla andra resurser, t.ex. TM-filer (Translation Memory), beroende på dess ursprung. I alla .xlz-arkiv som skapats av Open Language Tools är till exempel .xlf-filen alltid parat med sin skelettfil (.skl). Sådana XLZ-filer skapas och kan öppnas direkt av flera CAT-verktyg, inklusive den äldre SDL Idiom WorldServer Desktop Workbench eller det gratis Java-baserade Open Language Tools (XLIFF Translation Editor). Dessutom kan innehållet i alla .xlz-arkiv (.xlf osv.) extraheras med hjälp av en arkivhanterare och öppnas i ett kompatibelt CAT-verktyg.