Opning af XLZ filer
Har du et problem med at åbne en .XLZ-fil? Vi indsamler oplysninger om filformater og kan forklare, hvad XLZ filer er. Derudover anbefaler vi software, der er egnet til at åbne eller konvertere sådanne filer.
Har du et problem med at åbne en .XLZ-fil? Vi indsamler oplysninger om filformater og kan forklare, hvad XLZ filer er. Derudover anbefaler vi software, der er egnet til at åbne eller konvertere sådanne filer.
Filnavnsudvidelsen .xlz er forbundet med den generiske filtype Zipped XLIFF Source (.xlz). XLIFF står for XML Localization Interchange File Format og er et standard XML-baseret format til oversættelse af software og dokumentation, som normalt involverer brug af CAT-systemer (Computer Aided Translation). En typisk XLIFF-kildefil indeholder oversættelige tekstelementer, der er mærket som kilde og mål.
Selve .xlz-filen er et almindeligt ZIP-arkiv med en ændret udvidelse. I komprimeret form indeholder den den obligatoriske XLIFF-kildefil (.xlf) og kan desuden indeholde andre ressourcer som f.eks. oversættelseshukommelsesfiler (TM-filer), afhængigt af dens oprindelse. I et .xlz-arkiv, der er oprettet af Open Language Tools, er .xlf-filen f.eks. altid parret sammen med dens skeletfil (.skl). Sådanne XLZ-filer oprettes og kan åbnes direkte af flere CAT-værktøjer, herunder det ældre SDL Idiom WorldServer Desktop Workbench eller det gratis Java-baserede Open Language Tools (XLIFF Translation Editor). Bortset fra det kan indholdet af ethvert .xlz-arkiv (.xlf osv.) udtrækkes ved hjælp af en arkivhåndteringsprogram og åbnes i et kompatibelt CAT-værktøj.