xlz 

Opening XLZ files

Onko .XLZ-tiedoston avaamisessa ongelmia? Keräämme tietoa tiedostomuodoista ja voimme selittää, mitä XLZ-tiedostot ovat. Lisäksi suosittelemme ohjelmistoja, jotka soveltuvat tällaisten tiedostojen avaamiseen tai muuntamiseen.

Mikä on .XLZ tiedostotyyppi?

Tiedostotunniste .xlz liittyy yleiseen Zipped XLIFF Source (.xlz) -tiedostotyyppiin. XLIFF tarkoittaa XML Localization Interchange File Format, XLIFF on XML-pohjainen standardiformaatti ohjelmistojen ja dokumentaation kääntämiseen, jossa käytetään yleensä tietokoneavusteisia käännösjärjestelmiä (CAT). Tyypillinen XLIFF-lähdetiedosto sisältää käännettäviä tekstielementtejä, jotka on merkitty lähde- ja kohdetekstiksi.

Itse .xlz-tiedosto on tavallinen ZIP-arkisto, jonka tiedostopäätettä on muutettu. Pakattuna se sisältää pakollisen XLIFF-lähdetiedoston (.xlf) ja voi lisäksi sisältää muita resursseja, kuten käännösmuistitiedostoja (TM), sen alkuperästä riippuen. Esimerkiksi kaikissa Open Language Tools -ohjelmalla luoduissa .xlz-arkistoissa .xlf-tiedosto on aina parina sen luurankotiedoston (.skl) kanssa. Tällaiset XLZ-tiedostot luodaan ja ne voidaan avata suoraan useilla CAT-työkaluilla, kuten perinteisellä SDL Idiom WorldServer Desktop Workbenchillä tai ilmaisella Java-pohjaisella Open Language Tools -ohjelmalla (XLIFF Translation Editor). Tämän lisäksi minkä tahansa .xlz-arkiston (.xlf jne.) sisältö voidaan purkaa arkistonhallintaohjelmalla ja avata yhteensopivalla CAT-työkalulla.

 

Ohjelmisto XLZ-tiedostojen avaamiseen tai muuntamiseen

Voit avata XLZ-tiedostoja seuraavilla ohjelmilla: 

Suosittuja tiedostomuotoja

Video-oppaat