Apri file XLZ
Hai problemi ad aprire file .XLZ? Raccogliamo informazioni sui formati dei file e ti spieghiamo cosa sono i file XLZ. Inoltre, raccomandiamo i programmi adatti ad aprire e convertire tali file.
Hai problemi ad aprire file .XLZ? Raccogliamo informazioni sui formati dei file e ti spieghiamo cosa sono i file XLZ. Inoltre, raccomandiamo i programmi adatti ad aprire e convertire tali file.
L'estensione del nome del file .xlz è associata al tipo di file generico Zipped XLIFF Source (.xlz). Acronimo di XML Localization Interchange File Format, XLIFF è un formato standard basato su XML per la traduzione di software e documentazione che di solito prevede l'utilizzo di sistemi di traduzione assistita da computer (CAT). Un tipico file sorgente XLIFF contiene elementi di testo traducibili etichettati come sorgente e destinazione.
Il file .xlz stesso è un normale archivio ZIP con estensione modificata. In forma compressa, contiene il file sorgente XLIFF obbligatorio (.xlf) e può contenere anche altre risorse come i file di memoria di traduzione (TM), a seconda della sua origine. Per esempio, in qualsiasi archivio .xlz creato da Open Language Tools, il file .xlf è sempre abbinato al suo file skeleton (.skl). Tali file XLZ vengono creati e possono essere aperti direttamente da diversi strumenti CAT, tra cui il legacy SDL Idiom WorldServer Desktop Workbench di SDL o l'Open Language Tools gratuito basato su Java (XLIFF Translation Editor). A parte questo, il contenuto di qualsiasi archivio .xlz (.xlf, ecc.) può essere estratto con un gestore di archivi e aperto in un CAT tool compatibile.