¿Tiene algún problema para abrir un archivo SDLTM? Recopilamos información sobre formatos de archivos y podemos explicarle que son los archivos SDLTM. Además, recomendamos el software adecuado para abrir o convertir estos archivos.
La extensión de archivo .sdltm representa el tipo de archivo de memoria de traducción de SDL Trados Studio (.sdltm), uno de los varios tipos de archivo (.sdltb, .sdlproj, etc.) que son específicos de SDL Trados Studio. SDL Trados Studio es una solución comercial de traducción asistida por ordenador desarrollada por SDL International para Microsoft Windows. Al igual que otros programas de TAO, SDL Trados Studio permite a los traductores utilizar memorias de traducción como una de las piedras angulares del flujo de trabajo de TAO.
SDL Trados Studio utiliza su propio formato de archivo (.sdltm) para almacenar las memorias de traducción, que son estructuras similares a una base de datos que contienen segmentos del texto original emparejados con sus equivalentes en el idioma de destino, a menudo sobre una base de uno a varios para apoyar las sugerencias difusas. En SDL Trados Studio, las memorias de traducción (.sdltm) se utilizan habitualmente con bases de términos (.sdltb) y documentos bilingües (.sdlxliff). En su interior, cada archivo .sdltm es una base de datos SQLite. Estos archivos SDLTM sólo pueden utilizarse con SDL Trados Studio, a menos que se conviertan primero al formato estándar TMX. SDLTM y TMX no son compatibles, pero la conversión es posible tanto con SDL Trados Studio como sin él, gracias a varios conversores existentes.
THM
HA
SAI
SMMX
SDR
NZB
¿Qué es DIR?
¿Qué es AIF?
¿Qué es AMR?
¿Qué es ABR?
¿Qué es YML?