У вас есть проблема с открытием .SDLTM-файлов? Мы собираем информацию о файловых форматах и можем рассказать для чего нужны файлы SDLTM. Дополнительно мы рекомендуем программы, которые больше всего подходят для открытия или конвертирования таких файлов.
Расширение имени файла .sdltm является обозначением типа файлов "Память переводов SDL Trados Studio" (.sdltm) — одного из нескольких собственных типов файлов (.sdltb, .sdlproj и др.) SDL Trados Studio. SDL Trados Studio — коммерческое решение автоматизированного перевода (CAT), разрабатываемое компанией SDL International для Microsoft Windows. Как и другие подобные программы, SDL Trados Studio позволяет переводчикам использовать в процессе работы память переводов, которая является одним из краеугольных камней автоматизированного перевода в целом.
Память переводов представляет собой подобную базе данных структуру, которая содержит сегменты исходного текста, сопоставленные с их эквивалентами на языке перевода, зачастую по принципу "много к одному" для поддержки нечетких подсказок. Для хранения таких файлов SDL Trados Studio использует свой собственный формат (.sdltm). В среде SDL Trados Studio файлы памяти переводов (.sdltm) обычно используются совместно с терминологическими базами (.sdltb) и двуязычными документами (.sdlxliff). По внутренней структуре любой файл .sdltm является файловой базой данных SQLite. Без предварительного преобразования в стандартный формат памяти переводов TMX подобные файлы SDLTM можно использовать лишь в SDL Trados Studio. SDLTM и TMX не совместимы, однако благодаря нескольким существующим конвертерам преобразование из .sdltm в .tmx возможно как в среде SDL Trados Studio, так и вне ее.
ZW1
WMD
PVF
HA
44
Что такое AAE?
Что такое AHN?
Что такое DIR?
Что такое DOWNLOAD?
Что такое DCF?