Apri file SDLTM

Che cos'è il tipo file .SDLTM?

L'estensione .sdltm rappresenta il tipo di file SDL Trados Studio Translation Memory (.sdltm), uno dei vari tipi di file (.sdltb, .sdlproj, ecc.) che sono specifici di SDL Trados Studio. SDL Trados Studio è una soluzione CAT (Computer-Aided Translation) commerciale sviluppata da SDL International per Microsoft Windows. Come altri software CAT, SDL Trados Studio permette ai traduttori di utilizzare le memorie di traduzione come una delle pietre miliari del flusso di lavoro CAT.

SDL Trados Studio usa il proprio formato di file (.sdltm) per memorizzare le memorie di traduzione, che sono strutture simili a un database contenenti segmenti del testo originale abbinati ai loro equivalenti nella lingua di destinazione, spesso su una base uno a molti per supportare suggerimenti fuzzy. In SDL Trados Studio, le memorie di traduzione (.sdltm) sono comunemente usate con i database terminologici (.sdltb) e i documenti bilingue (.sdlxliff). All'interno, ogni file .sdltm è un database SQLite. Tali file SDLTM possono essere usati solo con SDL Trados Studio, a meno che non vengano prima convertiti nel formato standard TMX. SDLTM e TMX non sono compatibili, ma la conversione è possibile sia con o senza SDL Trados Studio, grazie a diversi convertitori esistenti.

Programma per aprire e convertire file SDLTM

SDL WorldServer Components by SDL

 

SDL Trados Studio by SDL

 

SDL Trados Studio 2014 SP2 by SDL

 

SDL Trados Studio 2015 SR2 by SDL

 

SDL Trados Studio 2011 SP2 by SDL

 

Free File Viewer Pro

Scarica