Apri file WSXZ

Che cos'è il tipo file .WSXZ?

L'estensione .wsxz indica il tipo di file SDL WorldServer Project Package (.wsxz) associato all'esportazione di progetti di traduzione SDL WorldServer in SDL Studio/SDL Trados Studio. Inizialmente sviluppato da Idiom Technologies, Inc. e successivamente acquisito da SDL, SDL WorldServer è un sistema di traduzione assistita (CAT) focalizzato principalmente sulla traduzione collaborativa di contenuti e applicazioni basati sul web, mentre SDL Trados Studio è lo strumento CAT desktop premium di SDL.

Per esportare i progetti di SDL WorldServer in SDL Trados Studio, viene utilizzato uno speciale formato di interscambio (.wsxz). Il file .wsxz è un kit di traduzione esportato da WorldServer generato in SDL WorldServer utilizzando il comando di menu "Export Tasks for Offline Work", con SDL Studio 2009 selezionato come applicazione di destinazione. Il file .wsxz non è altro che un normale archivio ZIP che serve da involucro per i file XLIFF di origine e di destinazione, la memoria di traduzione (se presente) e altri asset del progetto. Tali file possono essere importati in SDL Trados Studio, tradotti e salvati come pacchetti di ritorno di SDL WorldServer (usando lo stesso formato di pacchetto .wsxz). In SDL Trados Studio, il formato di pacchetto .wsxz è supportato dalla versione 2009 SP2.

Programma per aprire e convertire file WSXZ

SDL WorldServer Components by SDL

 

SDL Trados Studio by SDL

 

SDL Trados Studio 2014 SP2 by SDL

 

SDL Trados Studio 2011 SP2 by SDL

 

SDL Trados Studio 2015 SR2 by SDL

 

Free File Viewer Pro

Scarica