Impossible d'ouvrir un fichier .WSXZ? Nous recueillons des informations sur les formats de fichiers et nous pourrons vous dire quels sont les fichiers WSXZ. De plus, nous recommandons des logiciels appropriés pour ouvrir ou convertir ces fichiers.
L'extension de nom de fichier .wsxz indique le type de fichier "Paquet de projet SDL WorldServer" (.wsxz) associé à l'exportation de projets de traduction SDL WorldServer vers SDL Studio/SDL Trados Studio. Développé initialement par Idiom Technologies, Inc. et plus tard acquis par SDL, SDL WorldServer est un système de traduction assistée par ordinateur (TAO) principalement axé sur la traduction collaborative de contenu et d'applications sur le Web, tandis que SDL Trados Studio est l'outil TAO de bureau de SDL.
Pour exporter des projets SDL WorldServer vers SDL Trados Studio, un format d'échange spécial (.wsxz) est utilisé. Le fichier .wsxz est un kit de traduction WorldServer exporté, généré dans SDL WorldServer en utilisant la commande de menu "Exporter les tâches pour le travail hors ligne", avec SDL Studio 2009 sélectionné comme application cible.
Le fichier .wsxz n'est rien d'autre qu'une archive ZIP régulière qui sert d'enveloppe pour les fichiers XLIFF source et cible, la mémoire de traduction (le cas échéant) et les autres actifs du projet. Ces fichiers peuvent être importés dans SDL Trados Studio, traduits et sauvegardés sous forme de paquets de retour SDL WorldServer (en utilisant le même format de paquet .wsxz). Dans SDL Trados Studio, le format de paquet .wsxz est pris en charge depuis la version 2009 SP2.
ICO
FLP
MPA
REG
What is XMP?
What is POP?
What is AVC?
What is BAS?
What is AAC?