ttx 

Apri file TTX

Hai problemi ad aprire file .TTX? Raccogliamo informazioni sui formati dei file e ti spieghiamo cosa sono i file TTX. Inoltre, raccomandiamo i programmi adatti ad aprire e convertire tali file.

Che cos'è il tipo file .TTX?

L'estensione del nome del file .ttx è associata principalmente al tipo e al formato del file proprietario Trados Tag Document (TTX). TTX è usato insieme a Trados, una suite di strumenti software commerciali CAT (Computer-Aided Translation) (PC/Windows) di SDL.

Il formato TTX basato su XML consente di memorizzare i dati di traduzione bilingue in un unico file, mantenendo il formato iniziale di un file in lingua di partenza. La creazione di file TTX è possibile con diversi formati di origine popolari come HTML, DOC, TXT, PPT ecc.



Per una corretta elaborazione, un file TTX deve rimanere nella stessa directory con il file(-s) sorgente, e tutti questi file devono mantenere il loro nome originale. Nelle versioni precedenti di Trados, i file TTX vengono creati e sono destinati ad essere utilizzati con TagEditor, uno strumento integrato per la gestione dei file di traduzione bilingue.

Anche se obsoleto e sostituito con il più recente formato SDLXLIFF, il TTX è ancora ampiamente utilizzato dai traduttori per i file bilingue.


Nella composizione tipografica, l'estensione .ttx è associata al formato di definizione dei caratteri TTX e al tipo di file. TTX sta per "TrueType, XML" e un file .ttx è un equivalente XML in chiaro di un file di font TrueType binario corrispondente. Con l'uso dello strumento gratuito TTX, i file .ttx possono essere convertiti in .ttf e viceversa.


In relazione a Crystal Reports, un software di business intelligence commerciale di SAP, l'estensione .ttx è collegata al tipo di file Data Definition (TTX). Un file TTX è un file di testo in chiaro temporaneo con la descrizione della struttura di una tabella di database, creata nella directory temporanea del sistema (%temp%) nel processo di preparazione del report. I file TTX vengono usati anche per collegare le fonti di dati ad un rapporto.


Nell'industria, l'estensione .ttx può essere associata anche al formato proprietario crittografato Sensitech Temperature Data (TTX) utilizzato dai dispositivi di monitoraggio della temperatura Sensitech per la memorizzazione, lo scambio e l'analisi sicura dei valori di temperatura misurati. I file TTX di Sensitech possono essere aperti solo con il software proprietario dell'azienda e il servizio online ColdStream.



Programma per aprire e convertire file TTX

É possibile aprire file .TTX con i seguenti programmi:
Typ-Top
Typ-Top by Uitgeverij De Boeck
 
TabTrax
 
SDL Trados
SDL Trados by SDL International
 
T-Time
T-Time by Voyager Japan Inc.
 


Formati Popolari

Video tutorial