ttx 

Abrindo arquivos TTX

Está com dificuldade para abrir um arquivo .TTX? Nós recolhemos informações sobre formatos de arquivo e podemos explicar o que são arquivos TTX. Além disso, nós recomendamos softwares adequados para abrir ou converter esses arquivos.

O que é o tipo de arquivo .TTX?

A extensão .ttx é associada principalmente ao tipo e formato do arquivo proprietário Trados Tag Document (TTX). TTX é usado em conjunto com o Trados, um conjunto de ferramentas de software CAT (Computer-Aided Translation) comercial (PC/Windows) da SDL.

O formato TTX baseado em XML permite armazenar dados de tradução bilíngüe em um único arquivo, enquanto preserva o formato inicial de um arquivo de idioma-fonte. A criação de arquivos TTX é possível com vários formatos-fonte populares como HTML, DOC, TXT, PPT, etc.



Para um processamento adequado, um arquivo TTX deve permanecer no mesmo diretório que o(-s) arquivo(s) fonte, e todos esses arquivos devem manter seus nomes originais. Nas versões anteriores do Trados, os ficheiros TTX são criados e destinam-se a ser utilizados com o TagEditor, uma ferramenta integrada para gerir ficheiros de tradução bilingue.

Embora desactualizada e substituída pelo mais recente formato SDLXLIFF, a TTX ainda é amplamente utilizada pelos tradutores para arquivos bilíngues.


Na composição tipográfica, a extensão .ttx está associada ao formato de definição de fonte TTX e ao tipo de arquivo. TTX significa 'TrueType, XML,' e um arquivo .ttx é um equivalente XML em texto simples de um arquivo de fonte TrueType binário correspondente. Com o uso da ferramenta livre TTX, arquivos .ttx podem ser convertidos em .ttf, e vice-versa.


Em conexão com o Crystal Reports, um software de business intelligence comercial da SAP, a extensão .ttx está ligada ao tipo de arquivo Data Definition (TTX). Um arquivo TTX é um arquivo temporário de texto simples com descrição de uma estrutura de tabela de banco de dados, criado no diretório temporário do sistema (%temp%) no processo de preparação do relatório. Os files TTX também são usados para conectar fontes de dados a um relatório.


Na indústria, a extensão .ttx também pode ser associada ao formato criptografado proprietário Sensitech Temperature Data (TTX) utilizado pelos dispositivos de monitoramento de temperatura Sensitech para armazenamento, troca e análise segura dos valores de temperatura medidos. Os arquivos TTX da Sensitech só podem ser abertos com o software proprietário da empresa e com o serviço online ColdStream.



Software para abrir ou converter arquivos TTX

Você pode abrir arquivos TTX com os seguintes programas:
Typ-Top
Typ-Top by Uitgeverij De Boeck
 
TabTrax
 
SDL Trados
SDL Trados by SDL International
 
T-Time
T-Time by Voyager Japan Inc.
 


Formatos populares

Video Tutoriais