Otwieranie plików TTX

Co to jest plik typu .TTX?

Rozszerzenie nazwy pliku .ttx jest związane głównie z prawnie zastrzeżonym typem i formatem pliku Trados Tag Document (TTX). TTX jest używany w połączeniu z Tradosem, zestawem komercyjnych narzędzi programowych CAT (Computer-Aided Translation) (PC/Windows) firmy SDL.

Oparty na języku XML format TTX pozwala na przechowywanie dwujęzycznych danych tłumaczeniowych w jednym pliku, zachowując jednocześnie początkowy format pliku źródłowo-językowego. Tworzenie plików TTX jest możliwe przy użyciu kilku popularnych formatów źródłowych takich jak HTML, DOC, TXT, PPT itp.

Dla prawidłowego przetwarzania, plik TTX musi pozostać w tym samym katalogu co plik źródłowy(-i), a wszystkie takie pliki muszą zachować swoje oryginalne nazwy plików. We wcześniejszych wersjach Tradosa, pliki TTX są tworzone i mają być używane z TagEditor, zintegrowanym narzędziem do zarządzania dwujęzycznymi plikami tłumaczeń.

Chociaż format TTX jest przestarzały i zastąpiony nowszym formatem SDLXLIFF, jest on nadal szeroko stosowany przez tłumaczy plików dwujęzycznych.

Przy składaniu czcionek, rozszerzenie .ttx jest powiązane z formatem definicji czcionki TTX i typem pliku. TTX oznacza "TrueType, XML," a plik .ttx jest prostym, tekstowym odpowiednikiem XML odpowiadającego mu binarnego pliku czcionki TrueType. Za pomocą darmowego narzędzia TTX, pliki .ttx mogą być konwertowane do .ttf i odwrotnie.

W połączeniu z Crystal Reports, komercyjnym oprogramowaniem business intelligence firmy SAP, rozszerzenie .ttx jest powiązane z typem pliku Data Definition (TTX). Plik TTX jest tymczasowym plikiem tekstowym z opisem struktury tabeli bazy danych, utworzonym w systemowym katalogu tymczasowym (%temp%) w procesie przygotowania raportu. Pliki TTX są również wykorzystywane do podłączenia źródeł danych do raportu.

W przemyśle, rozszerzenie .ttx może być również powiązane z opatentowanym, szyfrowanym formatem Sensitech Temperature Data (TTX) używanym przez urządzenia monitorujące temperaturę Sensitech do bezpiecznego przechowywania, wymiany i analizy mierzonych wartości temperatury. Pliki Sensitech TTX mogą być otwierane tylko za pomocą firmowego oprogramowania i serwisu online ColdStream.

Program do otwierania i konwertowania plików TTX

Typ-Top by Uitgeverij De Boeck

 

SDL Trados

 

TabTrax

 

SDL Trados by SDL International

 

T-Time by Voyager Japan Inc.

 

Free File Viewer Pro

Pobierz