Quel est le type de fichier .ASS?
L'extension de fichier ASS est principalement associée au format de fichier Advanced SubStation Alpha créé par CS Bas (aussi connu sous le nom de Kotus). Les fichiers .ass sont utilisés pour stocker les sous-titres accompagnant les fichiers vidéo et les données de synchronisation indiquant le moment où les sous-titres doivent apparaître et disparaître sur l'écran. Les fichiers ASS sont créés avec l'éditeur de sous-titres Aegisub ou avec des logiciels similaires.
Essentiellement, les fichiers ASS sont des documents texte contenant jusqu'à cinq sections: des informations générales sur le fichier (titre, auteur, type de script); des définitions de style (taille et couleur de police, position de texte, alignement); des informations de texte et de synchronisation dans le format heures:minutes:seconds.millisecondes. Il peut y avoir aussi des données sur les dessins et les polices utilisées.
En comparaison avec d'autres formats de sous-titres communs comme le format SRT, les fichiers ASS permettent la mise en forme, le positionnement et la stylisation de texte de sous-titres. Ils offrent un soutien pour les éléments complexes tels que les couleurs de police ou la position de texte sur l'écran. C'est pourquoi le format de fichier ASS est souvent utilisé pour stocker et afficher des sous-titres dans les logiciels de karaoké et dans Anime.
Logiciels pour ouvrir ou convertir les fichiers ASS
Vous pouvez ouvrir les fichiers ASS avec les logiciels suivants: